Blog de Musica : Novedades, Noticias, Artistas, Discos,Albums,Giras,Conciertos, Letras de canciones, Videoclips
Búsqueda personalizada

lunes, 7 de mayo de 2012

Letra y Traduccion Slow it Down - Amy Macdonald / Lyrics / En Español


Letra Slow It Down

I never knew you before,
I've been walking around with my eyes on the floor,
And know you're everywhere to me,
You're every face that I see, things ain't moving quick enough for me...

I guess I've been,
Running 'round town,
And leaving my tracks,
Burning out rubber,
Driving too fast,
But I, I've gotta slow it right down...

Back to the moment the very start,
From the very first day you had my heart
But I got to slow right down,

Slow it down, down, down, down...

Wishing, waiting for something more,
Always better than I had before,
Who knew these dreams would come true...

And I run the red, won't stop at night,
I don't care for traffic lights,
Things ain't moving quick enough for me...

I guess I've been,
Running round town,
And leaving my tracks,
Burning out rubber,
Driving too fast,

But I got to slow right down...

Back to the moment the very start,
From the very first day you had my heart,
But I got to slow right down,
Slow it down, down, down, down...

I guess I've been,
Running round town,
And leaving my tracks,
Burning out rubber,
Driving too fast,
But I got to slow right down...

Back to the moment the very start,
From the very first day you had my heart,
But I, I got to slow right down,
Slow it down...

I guess I've been,
Running round town,
And leaving my tracks,
Burning out rubber,
Driving too fast,

But I got to slow right down...

Back to the moment the very start,
From the very first day you had my heart,
But I, I got to slow right down,
Slow it down, down, down, down...

Traduccion Slow It Down (En español)

Nunca te conocí, nunca antes,
He caminado sin rumbo con la mirada fija al suelo,
Y sé que estás en todas partes para mí,
Estás en cada rostro que veo,
Las cosas no se están moviendo lo suficientemente rápido para mí...

Supongo que he estado,
Corriendo por la ciudad,
Dejando mi rastro,
Quemando caucho,
Manejando muy rápido,
Pero, tengo que reducir la velocidad...

De vuelta al momento, al principio,
Del primer día en que te adueñaste de mi corazón,
Pero tengo que reducir la velocidad,
Reducir la velocidad-dad-dad-dad-dad...

Deseando, a la espera de algo más,
Siempre mejor de lo que tuve antes,
Quien sabe y estos sueños se conviertan realidad...

Y me paso el rojo, no me detendré en la noche,
No me preocupo por el semáforo,
Las cosas no se están moviendo lo suficientemente rápido para mí...

Supongo que he estado,
Corriendo por la ciudad,
Dejando mi rastro,
Quemando caucho,
Manejando muy rápido,
Pero, tengo que reducir la velocidad...

De vuelta al momento, al principio,
Del primer día en que te adueñaste de mi corazón,
Pero tengo que reducir la velocidad,
Reducir la velocidad-dad-dad-dad-dad...

Supongo que he estado,
Corriendo por la ciudad,
Dejando mi rastro,
Quemando caucho,

Manejando muy rápido,
Pero, tengo que reducir la velocidad...

De vuelta al momento, al principio,
Del primer día que te adueñaste de mi corazón,
Pero tengo que reducir la velocidad,
Reducir la velocidad...

Supongo que he estado,
Corriendo por la ciudad,

Dejando mi rastro,
Quemando caucho,
Manejando muy rápido,
Pero, tengo que reducir la velocidad...

De vuelta al momento, al principio,

Del primer día que te adueñaste de mi corazón,
Pero tengo que reducir la velocidad,
Reducir la velocidad-dad-dad...



Vota a la mejor canción del mes aquí

No hay comentarios:

Artistas

¨Tiziano Ferro (2) 25 (1) 30 Second to Mars (3) 3Oh3 (1) 50 Cent (7) A Head Full Of Dreams (1) Abraham Mateo (3) Acustica (3) Acústico (4) Adam Assad (1) Adam Lambert (11) Adam Levine (2) Adelanto (1) Adele (16) ADN (1) Aerosmith (1) Afrojack (2) Ainhoa (3) Ainhoa Arteta (1) Akon (6) Alejandro Fernandez (3) alejandro sanz (14) Aleks Syntek (1) Alex Ferreira (1) Alex Jorge y Lena (3) Alex Shaker (1) Alex Ubago (4) Álex Ubago (1) Alexa Dixon (5) Alexandra Burke (3) Alexandra Stan (2) Alexis y Fido (1) Alice Cooper (1) Alicia Keys (16) Alis (2) Alison Krauss (2) Aloy (1) Alp vs. Outwork (1) Amaia Montero (9) Amaral (7) Amelia Lily (1) Amos Lee (2) Amy Macdonald (4) Amy Winehouse (5) Ana Belen (2) Ana Isabelle (1) Ana Torroja (3) Anahi (4) Anamor (1) Anastacia (2) Andi y Lucas (2) Andrea Bocelli (1) Andrea Corr (2) Andres Calamaro (4) Andy Rivera (1) Andy y Lucas (17) Angel Capel (1) Angy (5) Anni B Sweet (1) Annie B. Sweet (1) ANTi (1) Antoine Clamaran (1) Antonio (1) Antonio Carmona (5) Antonio Cortes (1) Antonio Ferrara (1) Antonio Orozco (9) Antonio Vega (1) Aqeel (1) Aqua (5) Arcade Fire (1) Arcangel (1) Arctic Monkeys (2) Aretha Franklin (1) Ariel Rot (1) Ashlee Simpson (1) Ashley Monroe (1) Asian Dub Foundation (1) Astro (1) Audio (9) Aura Dione (1) Auryn (6) Aventura (2) Avril Lavigne (13) Axel (1) B.O.B (7) Bad Meets Evil (2) Barbara Muñoz (1) Barbra Streisand (1) Barricada (1) Barrio Sur (6) Basshunter (1) Beady eye (4) Beatriz Luengo (5) Bebe (9) Belanova (6) Belen Moreno (1) Belgrado (1) Belin (1) Belinda (2) Benny Bennasy (1) Bersuit (1) Beyonce (24) BF (1) Big Sean (1) Big Yamo (1) Bilbal BBK Live (1) Biografía (15) Birdy (2) Björk (1) Black eyed peas (7) Blink 182 (3) Blue (1) Bob Dylan (2) Bob Marley (1) Bob Sinclar (2) Bon Jovi (4) Borgore (1) Borja Rubio (1) Brad Mehldau (1) Brandon Flowers (1) Brandy (1) Brian Cross (2) Britney Spears (41) Bruce Springsteen (9) Bruno Mars (25) BSO (1) Buika (1) Burlesque (1) C (1) Ca$hi$ (1) Cafe Quijano (2) Cali el Dandee (2) Caliche (1) calle 13 (9) Calle Paris (3) Calvin Harris (6) Camela (2) Camila (6) Caos (1) Capitan Kidd (1) Caratula (188) Caribe Mix (1) Carlos Baute (12) Carlos Jean (10) Carlos Rivera (1) Carlos Vives (2) Carly Rae Jepsen (7) Carminho (1) Carrie Underwood (1) cascada (4) Cassie (2) Cee Lo Green (5) Céline Dion (1) celtas cortos (6) Chambao (2) Charice (1) Charly Rodriguez (2) Chayanne (4) Cheers (1) Chenoa (5) Cher (1) Cher Lloyd (4) Cheryl (1) Cheryl Cole (11) Chila Lynn (2) Chino y Nacho (5) Chris Brown (22) Christian Castro (3) Christian Chavez (1) Christina Aguilera (19) Christina Grimmie (1) Christina Perri (2) Christina Rosenvinge (5) Ciara (4) Circo Pop (1) Circus Avenue (1) CJ Holland (1) clan 537 (1) Cody Simpson (5) Cold Play (1) Cold war Kids (1) Coldplay (18) Complices (2) Conchita (2) Conor Maynard (1) Coque Malla (1) Corinne Bailey Rae (1) Coti (2) Craig David (2) Cristian Castro (2) Cristian Deluxe (2) Critika y Saik (2) Crystal Castles (1) D´Nash (2) Daddy (1) Daddy Yankee (9) Daft Punk (2) Daley (1) dalmata (1) Damian Marley (1) Dan-i (1) Dana International (1) Dandy Overdose (1) Dani Martin (15) Daniel DIges (2) Danny Leiva (2) David Archuleta (2) David Bisbal (15) David Bowie (4) David Bustamante (12) David Civera (1) David De Maria (6) David Guetta (30) David James (1) David Pop (1) Death cab for cutie (1) Decai (1) Delafe (1) Demi Lovato (8) Denis Naidanow (1) descar (1) Descargar (401) Despistaos (13) Dev (2) Diana Navarro (2) Diddy (1) Diego Martin (3) Diego Torres (1) Diego Vasallo (1) Dikers (2) Discos (589) Dj Earworm (2) Dj Jox (1) Dj Mendez (1) Dj Nano (2) Don Omar (9) Dover (5) Dr Bellido (1) Dr Dre (3) Draco Rosa (1) Dragonfly (1) Drake (4) Dry Martina (1) Duffy (4) Duncan Dhu (1) Duran Duran (1) Dvicio (1) Ed Sheraan (3) Edurne (3) Efecto Mariposa (1) Efecto Pasillo (1) Eisha (1) El Arrebato (16) el barrio (10) el canto del loco (5) El cata (1) El Chojin (1) El Desván del Duende (1) El Dragon (1) El Lunatico (1) El Maki (1) El mundo y los amantes inocentes (1) El Pescao (18) El Pollito Pio (1) El Puchero del Hortelano (1) El Sueño de Morfeo (6) Elbow (4) Electric Nana (1) Ellos (1) Elt-T (1) Elton John (3) Elvis Crespo (1) Elvis Presley (1) Emeli Sandé (3) Emili Sandé (1) Emilia de Poret (1) Emily Osment (1) Eminem (9) En español (23) Enredados (2) Enrique Bunbury (10) Enrique Iglesias (17) Enrique Morente (1) EP (1) Eric Clapton (1) Erick Morillo (1) Eros Ramazzotti (3) Ester Dean (1) Estopa (8) Eurovision (1) Eva Simons (2) Evanescence (4) Eve (1) Extremoduro (3) F.A.N (1) Fabian (1) Fan Video (1) Fangoria (8) Fanny Ly (1) Far East Movement (1) Fatman Scoop (1) Felipe Conde (1) Felipe Santos (2) Fernando Caro (1) Fernando Soto (1) Ferrara (1) Festivales (3) FIB (1) ficha (1) Fichas de Discos (174) Firmas de Discos (8) Fito y Fitipaldis (3) Flo Rida (18) Florence (3) Florence + The Machine (2) Fondo Flamenco (6) Fonsi Nieto (1) Foo Fighters (2) Fran Healy (1) Franco de Vita (3) Frank Sinatra (1) Fridge vs The Hitmen (1) Fuel Fandango (1) Gandia Shore (1) Garaje Jack (1) Geo Da Silva (1) Georgina (5) Geri Helliwell (1) German Meoro (3) Ghost Town (1) Giorgina (1) Giras y conciertos (168) Gisela (2) Glee (4) Gloria Estefan (4) Gloria Trevi (5) Gocho (2) Good Charlotte (3) Gorillaz (3) Gossip (1) Gotye (6) Green Day (8) Greg Parys (2) Gregg Allman (1) Gritos de Mimo (2) Grupo Extra (1) Guano Apes (1) Gym Class Heroes (1) Ha*Ash (1) Hanna (2) Hanna Montana (2) Havana Brown (1) Hayley Williams (2) Henry Mendez (1) Henry Mnedez (1) Hercules and love affair (2) Hombres G (5) HoneyMoon (1) Hot Chelle Rae (1) Hoy Será (1) Huecco (5) Hugh Laurie (1) Hugo Salazar (3) Hurts (2) Ida Corr (1) Igor Paskual (1) Iguana Tando (1) Iguana Tango (2) Il Divo (1) Il Pucino Pio (1) Imagine Dragons (1) India Martinez (11) Inma Serrano (1) Inna (8) Ismael Serrano (3) Ivan Ferreiro (3) Iyaz (3) J (3) J King (1) J.Valentine (1) Jack Johnson (1) Jackie Evancho (1) Jadel (1) James Blake (1) James Blunt (8) James Morrison (5) Jamiroquai (2) Janelle Monae (1) Janet Jackson (2) Jarabe de Palo (6) Jason Derulo (9) Jason Mraz (5) Jaula de Grillos (2) Javi Mota (1) Javi Reina (1) Javier Declara (1) Javier Ojeda (1) Jay Santos (1) Jay Sean (5) Jay z (1) Jay-Z (8) JD2 (1) Jean-Roch (3) Jen Carlo (1) Jennifer Hudson (4) Jennifer Lopez (22) Jesse McCartney (1) Jesse y Joy (2) Jessica Simpson (1) Jessie J (10) Jesus Sanchez (1) Jimi Hendrix (1) Joan Manuel Serrat (4) Joana Jimenez (1) Joaquin Sabina (6) Joe Jonas (1) John Mayer (10) Johnny Cash (1) JoJo (3) Jomar "El caballo negro" (1) Jon Allende (1) Jon Secada (1) Jonathan La Lokura (1) Jónsi (1) Jose de Rico (1) Jose Ignacio Lapido (1) Jose Maria Cano (1) Josh Groban (1) Joss Stone (4) Jowell (1) Jowell y Randy (2) Juan Camus (1) Juan Luis Guerra (2) Juan Magan (22) Juan Peña (2) Juan Perro (1) Juanes (14) juego de dos (1) Julieta Venegas (4) Julio Iglesias (2) Justin (1) Justin Bieber (25) Justin Timberlake (4) K (4) K.D.Lang (1) K'Naan (1) Kanye West (14) Karl Wolf (1) Kasabian (1) Kat Deluna (2) Kate Ryan (8) Kato Jimenez (2) Katy Perry (17) Kayle (1) Keane (2) Kelis (1) Kelly Clarkson (17) Kelly Rowland (12) Kesha (17) Khriz John (1) Kid Cudi (1) Kid Rock (1) Kiko Gaviño (1) Kiko Veneno (1) Kings of Leon (3) Kinky Bwoy (1) Kinto Sol (1) Kylie Minogue (12) L (1) La bien querida (3) La caja de Pandora (1) La casa azul (2) La Frontera (1) La fuga (5) La habitación roja (2) La Hungara (3) La Konga (1) La musicalite (5) la oreja de van gogh (15) La sonrisa de Julia (5) La Voz (1) Lady Gaga (46) Lana Del Rey (17) Lantana (1) Lara (1) Las Flores azules (1) Laura Pausini (11) LeAnn Rimes (1) Leire (2) Leiva (8) Lena Katina (2) Lena Meyer (2) Lennox (1) Lenny Kravitz (4) Leona Lewis (14) Leticia (1) letras (232) Letras y Videos (1765) Lev (1) Lil Wayne (14) Linkin Park (11) Lista Las Mejores Canciones (16) Listas de Canciones (135) Little Boots (1) Little PSY (1) LMFAO (2) Loquillo (2) Lorca (1) Lorde (1) Loreen (6) Lorena Rosales (1) Lori Meyers (1) Los cucas (1) Los delincuentes (4) Los Rebujitos (1) Los Ronaldos (1) Los Secretos (1) Los Suaves (1) Los Tigres del Norte (1) Love Of Lesbian (3) Lucenzo (1) Lucia Perez (1) Lucia Scansetti (1) Lucie Silvas (1) Lucinda Williams (1) Ludacris (2) Luis Eduardo (1) Luis Fonsi (6) Luis Gago (2) Luís Lopez (1) Luis Miguel (2) Luis Vazquez (2) Lukas Graham (1) Lupe Fiasco (4) Luz Casal (4) Lya (2) lyric video (31) Lyrics (220) M (6) M-AND-Y (1) M-Clan (6) M.I.A (4) Mäbu (2) Macaco (7) Macadamia (1) Madonna (21) Mago de Oz (3) Maika Makovski (1) Making Of (1) Mala Rodriguez (1) Maldita Nerea (15) Malu (19) Mana (12) Maná (2) Mandinga (1) Mando Diao (1) Mandy Santos (3) Manolo Garcia (5) Manu Gz (1) Manu Tenorio (3) Manuel Carrasco (8) Marc Anthony (7) Marco Carta (1) Marco di Mauro (2) Marcos Magan (1) Marea (4) Maria Toledo (3) Maria Villalon (6) Mariah Carey (7) Marianne Faithfull (1) Marina and Diamonds (1) Mario (1) Mario Alvarez (2) Mark Olson (1) Marlango (3) Maroon 5 (27) Marta Quintero (1) Marta Sanchez (9) Mary J. Blige (1) Matador Rockers (1) Matt Cardle (1) Matthew Morrison (1) Maximan (1) Maxwell (1) McFly (4) MClan (3) Mecandance (1) Meek Mill (2) Mejores Vídeoclips 2012 (1) Melanie C (6) Melendi (19) Melocos (9) Melody (1) Mensey (1) Merche (14) Metallica (1) Michael Bublé (3) Michael Jackson (11) Michel Telo (5) Mick Jagger (2) Miguel Bose (8) Miguel campello (1) Miguel de Paramo Gomez (1) Miguel Saez (1) Mihai Ristea (1) Mika (8) Mike Posner (2) Mikel Erentxun (2) Miley Cyrus (6) Milow (3) Miranda (4) Miranda Crosgrove (1) Miranda Lambert (1) Miss Caffeina (7) Moby (1) Modà (1) Mohombi (5) Mojca Erdman (1) Mojinos Escozíos (1) Molotov (1) Monica Naranjo (5) Morodo (1) Mota (1) Mr. Rommel (1) Mürfila (2) Muse (3) My Chemical Romance (4) My Morning Jacket (1) N (2) N-Dubz (1) Nach (4) Nacho Cano (1) Nacho Vegas (2) Natalia (5) Natalia Jimenez (6) Natalia Kills (1) Natalia y Maka (4) Natasha Bedingfield (5) Natty Natasha (1) Nayer (2) Ne-Yo (10) Neil Young (1) Nek (3) Nelly (2) Nelly Furtado (12) Nena Daconte (11) Nerd (2) Nick Carter (3) Nickel (1) Nickelback (3) Nicki Minaj (33) Nicky Romero (1) Nicola Roberts (1) Nicole Scherzinger (8) Niña Pastori (8) Nistal (1) NKOTBSB (2) No Doubt (3) No Way Out (1) Noa (1) Norah Jones (4) Noticias (685) Nuevas canciones del mes (5) Nuevas canciones del mes. (1) Nuevo disco (120) nuevo sin (1) Nuevo Single (298) Nuria Fergó (1) OBK (8) Oceana (3) Ojos de Brujo (1) Olly Murs (6) Omega "El Fuerte" (2) Omega El Fuerte (1) One Direction (17) One Republic (1) Owl City (3) Pablo Alboran (30) Pablo Lopez (2) Paco de Lucia (1) Paloma Navarro (1) Panic At the Disco (4) Papa Joe (1) Paramore (2) Paris Hilton (1) Parrita (1) Pasion Vega (2) Pastora (5) Pastora Soler (10) Patito Feo (1) Patricia Carey (1) Patrick Stump (1) Paul Weller (2) Paula Fernandes (1) Paula Rojo (3) Paulina Rubio (7) Pearl Jam (4) Pee Wee (1) Peliculas (1) Peret (1) Pereza (3) Pet Shop Boys (3) Peter Bjorn y John (1) Pharrell Williams (1) Phillip Phillips (1) Pignoise (11) Pink (8) Pitbull (40) Pitingo (7) Pixie Lott (6) Pj Harvey (1) Plan B (6) Pleasure P (1) Pol 3.14 (10) pont aery (1) Porta (3) Portada (78) Preciados (2) Premios La Mejor Musica Top (1) Premios Lo Nuestro (1) Presuntos Implicados (2) Prince Royce (2) PSY (1) R (1) R.E.M (7) R.Kelly (3) Radiohead (1) Raffaela Carrá (1) Raimundo Amador (3) Rammstein (1) Rascal Flatts (2) Rasel (5) Rat Pack (1) Raul (3) Rebeca Jimenez (2) Rebecca Black (3) Red Hot Chili Peppers (4) Reik (2) Reincidentes (2) René (2) Revolver (3) Rhino (1) Ricardo Arjona (3) Ricardo Montaner (2) Rick Ross (2) ricky martin (16) Rihann (1) Rihanna (56) Ringo Starr (1) Rise Against (1) Rita Ora (6) Rivero (1) Robbie Williams (8) Robert Pattinson (1) Robert Ramirez (4) Robyn (1) Rod Stewart (1) Roko (1) Rolling Stones (1) Romeo Santos (3) Romero Santos (1) Ronan Keatin (2) Ronan Keating (2) Rosa Lopez (7) Rosana (5) Rosario (3) Roser (1) Roxette (4) Royalty (1) Rozalén (1) Ruben Pozo (3) Rulo y La Contrabanda (7) Rumer (1) Russ (1) Russian Red (8) Ryan Adams (1) Sahara (1) Saky69 (2) Salvador Beltrán (1) Sam Sparro (1) Sammy Adams (2) Santana (1) Sara Vega (1) Sarah Connor (1) Scissor Sister (3) Scorpions (1) Seal (3) Sean Kingston (2) Sean Paul (3) Second (3) Secreto El Famoso Biberon (1) Selena Gomez (17) Sensato (1) September (1) Sergio (1) Sergio Contreras (3) Sergio Dalma (18) SFDK (2) Shaila Durcal (4) Shakira (14) Shara Gaviño (2) Shontelle (1) Shuarma (1) SIA (8) Sidecars (3) Sidekick (1) Sidonie (1) Simian mobile disco (1) Simone Pisapia (1) Simple Plan (5) Ska-P (1) Skylar Grey (3) Snoop Dogg (1) Snoop Lion (1) Snow Patrol (1) Sôber (2) Sociedad (1) Sole Giménez (1) Sonia Madoc (1) Sonny Monreal (1) Soraya Arnelas (5) Sr Chinarro (4) Stelion (1) Stereo Palma (1) Stereophonics (1) Sting (2) Stromae (1) Suede (1) Sugababes (2) Sum41 (1) Supersubmarina (12) Susan Boyle (8) Susana Alba (1) Swizz Beatz (1) T (1) T-Pain (1) T.I (1) Taio Cruz (10) Take That (12) Tamara (3) Taped Rai (2) Taxi (5) Taylor Swift (21) Teaser (3) Thalia (6) The Asteroids Galaxy Tour (1) The Baseballs (1) The Beatles (1) The Black Crowes (1) The Black Eyed Peas (2) The Bright (1) The Cabriolets (2) The Cardinals (1) The Cars (2) The Chemical Brothers (2) The Corrs (1) The Cranberries (1) The Fray (3) The Joy Formidable (1) The Killers (5) The Kills (1) The Lonely Island (1) The Machine (3) The mitical boys (1) The Raveonettes (1) The Saturdays (3) The Scene (3) the script (12) The streets (1) The Strokes (4) The Ting Tings (1) The View (1) The Wanted (3) Tiesto (1) Timbaland (4) Tinie Tempah (1) Tito El Bambino (10) Tiziano Ferro (10) Tokio Hotel (2) Tolo Servera (1) Tommy (1) Tommy Torres (2) Tony Bennet (3) Tony Dize (2) Tote King (2) Toteking y Shotta (4) TQM (2) Tracklist (134) tradu (1) Traducción (218) Train (8) Travie Mccoy (2) Trina (1) Tulisa (1) Tyga (1) U2 (2) Ultramar (1) Un Besito Más (1) Usher (19) Valladolid Latino (1) Vanesa Martin (9) Vanessa Hudgens (1) Varios (45) Varry Brava (1) Vato (1) Vega (6) Veintiuno (1) Venus (4) Vetusta Morla (7) Vevo (1) Vicentico (1) Videoclips (338) Videos (4) Vídeos (1) Vídeos mas vistos (1) Vince Gill (1) Virginia Labuat (4) Virginia Maestro (3) Wagon Cookin (1) wawa (1) Weezer (1) Westlife (2) White Light (1) Whitesnake (1) Will Young (2) Will.i.am (12) Willow Smith (6) Wisin y Yandel (5) Within Temptation (5) Wiz Khalifa (2) Wonder girls (1) Ximena Sariñana (1) Xuso Jones (5) Yandar y Yostin (1) Yoko Ono (1) Youtube (1) Yuja Wang (1) Zahara (1) Zentric (1) Zenttric (4) Zion (1) Zucchero (1)